Обсуждается морфология и такономический статус рода Hattoriella (H. Inoue) H. Inoue. Делается заключение, что Hattoriella является хорошо отграниченным таксоном заслуживающим ранга рода. Предлагается две новых комбинации Hattoriella morrisoncola (Horikawa) Bakalin comb. nov. и H. subcrispa (Herzog) Bakalin comb. nov. Показано, что род Hattoriella включает два вида: H. morrisoncola и H. subcrispa, а также, что “Lophozia subcrispa” Herzog должна включатся в род Hattoriella, а не в Lophozia (Dumort.) Dumort. s. str., куда она помещалась ранее. Показано, что H. morrisoncola, по-видимому, имеет неморальное восточно-азиатское распространение и в настоящее время известна из Японии, Тайваня, юго-западного Китая, Бутана и России (район оз. Байкал). Hattoriella subcrispa известна только из типового нахождения – о. Суматра. Leiocolea (Hattoriella) kateninii Schljakov должна рассматриваться в качестве синонима Leiocolea badensis (Gottsche) Jorg.